Wedemark, May 28, 2020 – It’s time to fall in love again. Like a new version of a hit tune or a director’s cut of a favorite movie, there’s nothing like a remix to add to the magic. With the launch of the new HD 458BT special edition, audio specialist Sennheiser has given its HD 450BT over-ear wireless headphones a new look, with bold red accents that lift the minimalist design to stylish new heights. Their winning combination of brilliant customizable Sennheiser sound, active noise cancellation and 30-hour battery life make the headphones the ideal choice for audio lovers seeking to step up their everyday listening experience.
韦德马克,2020年5月28日——再一次令人心动的感觉。就像当下热门歌曲被激情演绎,电影的不朽之作被导演重新剪辑,没有什么比对经典作品进行重新解构更让人着迷的了。凭借全新推出的HD 458BT特别版,音频专家森海塞尔为其HD 450BT包耳式无线耳机带来全新外观:一抹亮眼的红色将原本的极简主义设计注入时尚度。可自定义的森海塞尔音质、主动降噪技术、30小时电池续航时间,超强的功能组合提升每分每秒的听觉体验,让这款耳机成为音频爱好者的理想选择。

“Like every well-made remix, the HD 458BT special edition keeps everything that is fantastic about the original while adding a fresh twist,” explains Jermo Köhnke, Product Manager at Sennheiser. “With the bold metallic red and minimalistic black exterior, they project a cool, assured style that hints at their brilliant audio performance.”
森海塞尔产品经理Jermo Köhnke介绍道:“就像经典歌曲的再版混音, HD 458BT特别版保留了原作的所有精髓,同时加入了新的变化。金属光泽的一抹亮眼红色,为极简主义的黑色外观带来勃勃生气,更透露出其卓越音频性能的内涵。”

The HD 458BT features a fresh new look with bold red accents that lift the minimalist design to new heights
HD 458BT在原本极简主义的设计风格中增加了一抹亮眼的红色,

Thanks to active noise cancellation and a closed-back design, they ensure superior, distraction-free sound with deep dynamic bass – even in loud environments. This makes them perfect for creating an oasis of personal space or avoiding disturbing others nearby – whether you’re out and about or practicing social distancing in a home full of flatmates. Exceptional quality is assured by high-quality wireless codec support, including AAC and AptX™, with AptX™ Low Latency to keep audio perfectly in sync with on-screen action when watching videos.
HD 458BT采用封闭式设计,低音深沉而富有弹性。内置的主动降噪功能,即使在嘈杂的环境中使用,也能享受到纯净的声音。所以无论外出使用还是在热闹的家中都能为您打造一片私密的空间,同时也避免打扰到附近的人。AAC和AptX™等高品质音频解码器是卓越质量的保障,AptX™低延迟则可确保人们在观看视频时,音画非常同步。

Make it yours with customizable sound
Smart Control App,你的声音你做主

Thanks to Sennheiser’s Smart Control App, the HD 458BT can be tailored to offer a truly personal experience. Its intuitive equalizer makes it effortless to enjoy more bass or select the perfect balance for one’s choice of music or entertainment. The Smart Control App also features a podcast mode to increase the intelligibility of podcasts, audio books and other speech content. The app further enhances ease of use with fast access to battery status, a Quick Guide for further tips, and fuss-free firmware updates.
通过Smart Control app内置的均衡器功能,可对HD 458BT进行自定义,从而提供真正个性化的体验。均衡器的操作界面直观简洁,只要在屏幕上滑动手指,就能实时听到声音的变化。用户可根据个人喜好调整声音的均衡,或根据不同的音乐风格或娱乐节目的类型来调整声音。Smart Control还具有“播客模式”可选,以便提高播客、有声读物和其它语音内容的清晰度。Smart Control app还可快速查看电池状态,提供《快速使用指南》,并且让固件更新易如反掌,从而使耳机更容易使用。

Using the Sennheiser Smart Control App, the HD 458BT can be tailored to offer a truly personal listening experience  
使用Smart Control App,可对HD 458BT进行自定义,从而享受真正个性化的体验

Perfect at home, perfect on the move
无论在家还是外出,都能担当完美贴身伴侣

With a superb 30-hour battery life, fast USB-C charging and compact folding design, the HD 458BT is a perfect companion for everyday life. The headphones have been made with Sennheiser’s characteristically high-quality materials and build quality for take-anywhere toughness and true ergonomic comfort. Whether at home or on the move, the new headset keeps the wearer connected, thanks to Bluetooth 5.0 support and a dedicated Voice Assistant button for at-a-touch voice interaction with Siri or Google Assistant. With the physical buttons on the earcups it is intuitive to control music and calls.
凭借超长30小时电池续航能力、USB-C快速充电和紧凑的折叠式设计,HD 458BT成为您日常生活的完美伴侣。保持了森海塞尔一贯的优质用料和精湛工艺,这款耳机坚固耐用,便于随身携带,并让用户享受到真正人体工学设计的舒适度。这款新耳机支持Bluetooth 5.0协议,无论在家还是外出,都能让佩戴者随时保持互联。耳罩上的按钮可以直观地控制音乐播放和接打电话,专用的语音助理按钮还可以与Siri或Google Assistant进行语音交互。

The HD 458BT can also be used in wired mode and comes supplied with an additional audio cable. A carry case is provided for convenient storage.
HD 458BT也可以在有线模式下使用,并标配音频连接线。同时还附赠一个耳机收纳软包,以便妥善存放耳机。

关于森海塞尔

成立于1945年的森海塞尔今年迎来75周年庆典。塑造未来音频并为客户创造独特的声音体验,是森海塞尔全体员工和全球合作伙伴共同的目标。森海塞尔作为独立的家族企业,由第三代继承人Daniel Sennheiser和Dr. Andreas Sennheiser共同管理。也一直是全球范围内耳机、话筒和无线传输系统产品制造商中的佼佼者。2018年,森海塞尔集团的整体营业额达到了7.107亿欧元。www.sennheiser.com