梦剧院前鼓手Mike Portnoy解释马尼拉演出状况


并不想为我的行为找借口,但至少容我解释下当时的情形。就演出设备来说,PSMS巡演对我们来说真的是非常的艰难。由于巡演地点数目多而且很遥远,比如:马尼拉,俄罗斯,以色列,印尼等等(巡演涉及到的费用都相当高除非你们已经是出道很多年的大牌乐队)因此我们不得不接受每场演出都使用赞助的演出设备和当地的技术人员。

我们都接受了,也同意了这些条件并且愿意这样操作-然而在巡演途中至少有一半的站点都是让我们为之非常沮丧的,到达演出场地时却发现乐队演出设备要求被公然忽视(键盘不对,音箱也是错的,zildjian镲片 等等)而且也没有像赞助方之前所保证过那样为我们准备好安装好。

我们一直都是尽我们最大的耐心在理解,但是你想一下当4个家伙为了这些巡演每天晚上就睡一两个小时就马上要飞到另一个地方…. 有时候我们的耐心真的不是取之不竭的。

至于马尼拉站巡演,我们在演出开始几个小时前发现鼓都没有设置好,镲片也没个踪影,Billy的音响又是错的还有Tony的设备老是发出杂音而且调都调不好…但是我们被迫开始,因为我们当时都非常兴奋为粉丝表演。

在Stratus(那个在youtube上面的那个视频)开始的时候,我军鼓上的麦克风掉了,我示意让技术人员过来把它放回去,但是他走到鼓器边然后把麦克风拿走了,让我在没有军鼓麦克风的情况下打军鼓!!!(你可以听到那时候我没打军鼓了而开始打高音中鼓) 由于意识到他并不知道发生了什么事而且也不知道怎么处理,我干脆就停了下来然后在他们处理那个局面的时候发了点小牢骚。因为如果军鼓上要是没要麦的话我们一开始就不会演奏的。

在视频里,你可以看到我当时其实是因为那个在开玩笑并没有恶意去伤害任何人或者暴跳如雷。

故事的寓意教训:我们都是人类!有时候在令人沮丧的环境下行为举止有点泄气。我并不是说中途停止演奏那首歌是正确的行为…但是如果你看到视频里后面的演出部分,你会看到我向观众解释了“我整个职业生涯都在等待这个到马尼拉演出的机会,我不想让任何东西来毁了这个时刻或者说属于观众的演出!!

随后我们继续将演出继续然后每个人都渡过了一个很美好时刻。

而且我期待回归这里
(尽管这可能是最后一次演出我没用自己的设备和自己的技术人员了 哈哈哈哈哈哈!!!)


文章出处
http://www.mikeportnoy.com/forum/tm.aspx?high&m=2802466&mpage=1#2802472